北京的韩语学校有哪些?

北京的韩语学校有北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学。北京的燕园韩语学校在北大这里，而且都是北大北外的老师授课，韩国的文化和历史还有听说读写都可以在北大燕园韩语学校学的到。

学韩语可从事银行职员以及韩语教师。可去韩语培训机构当老师，也可去高职、大学、各种国际学校当韩语老师。当前，在国内，有很多韩语教学的机构，韩语专业的同学大部分也选择了去机构做韩语教学工作。

韩语学习技巧

掌握语音扩大词汇，韩语是一种字母文字，因而掌握韩文字母发音对于初学者来说可谓是重中之重。你可以选择一盘专门的韩语语音磁带，反复播放模仿发音；在模仿的同时进行听写，对于巩固记忆非常有帮助。

注重口语总结语法，韩国语的语法点可谓纷繁复杂，许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。但是，请您记住，作为初学者，枯燥的语法和死板的规则不是你的伴侣，生动的口语和精彩的会话才是你的财富。

培养兴趣激励士气，有些初学韩语的朋友在一段时间的入门之后士气低落。这时怎样去培养学习兴趣呢，你可以选择一部原声韩剧的精彩片段，比如我的野蛮女友，对其进行反复的模仿，然后进行录音，并且与原声相比较。

韩国的翻译专业是很多学生想要申请的热门专业，在韩国有哪些大学开设了翻译专业呢？为大家详细的介绍一下以下这几所开设翻译专业的韩国大学。

一、韩国翻译专业院校推荐

韩国外国语大学

韩国外国语大学成立于1954年4月20日，当时在韩国是教授外国语的唯一高等学府。成立最初有5个系，它们是汉语系、英语系、法语系、德语系和俄语系。发展至今韩国外国语大学已经被认为在人文科学、社会科学及外语教学的高等教育领域中最重要的高校之一。

成均馆大学

成均馆大学的翻译专业是设置为专门大学院的，名为“翻译·TESOL大学院”。成均馆大学中韩英翻译专业设立于2000年，对于韩语和英语间有深入的理解，以培养对韩国国际化贡献和活跃于世界舞台的专业才为目标，培养社会需要的专业韩英翻译人才。

梨花女子大学

梨花女子大学的翻译专业仅在研究生院有设立，本科是没有设立翻译学院的。梨花女子大学的翻译研究生院设立于1997年3月1日，专门培养活跃在国际舞台的高端口译人才和协调国际交流与合作事务的高级翻译人才。

釜山外国语大学

釜山外国语大学顺应时代的发展潮流，于2002年在釜山庆南地区成立了唯一的翻译大学院。釜山外国语大学翻译大学院的成立目的是，通过培养一批国际化的，掌握专业知识的优秀口笔译人才，为区域社会及国家的发展做出贡献。

济州大学

济州大学翻译大学院下设置了韩英、韩德、韩中、韩日系，申请者不限专业。课程分为必须课、选修课以及论文指导。申请的课程要从各个系规定的课程中选择。

启明大学

启明大学翻译专业分为英语通译、汉语通译、日语通译，所学课程也比较多样，有文学作品翻译，通翻的理论与实际等等。

檀国大学

檀国大学的翻译相关专业则有中文通翻译、韩中·中韩翻译等，致力于培养韩中、中韩口译、翻译专门人才。

二、韩国翻译专业学习内容

本科阶段主要以语言教育为中心，学习语言基本知识，培养表达能力，了解当地人文科学方面的知识，理解社会文化。

研究生阶段开始重点学习翻译学理论和技巧，内容包括政治、法律、文学、人文社会、科学技术、媒体等各个方面的同声传译、交替传译、一般笔译，通过模拟会议、时事讨论等方式训练翻译思维和能力。

博士阶段的课程一般以理论学习为主，深入研究口笔译理论、语言学、方法论、翻译教育等内容。

三、韩国翻译专业申请条件

本科一般要求TOPIK3级以上，大学院一般要求TOPIK4级以上，但这只是一个准入门槛，尤其是像外大、梨大、中央大这些竞争比较激烈的，很多拿到TOPIK6级的同学都不一定能申请上。

以外大通翻译大学院为例，很多考生为了考上外大通翻，都会在补习班专门学习几个月甚至两三年。外大通翻译大学院的中韩翻译学科入学考试包括中韩互译、韩文写作、中文写作等多个科目，每年只招生一次，研究生课程招生一般在9-10月进行，博士课程招生一般在5-6月进行。

四、韩国翻译专业留学优势

交际圈

需要同传的场合一般都是各行业的高端会议，参加会议的都是各行各业的精英人士，在做这个职业的同时，自然有机会与他们结交甚至成为朋友，这样你的交际圈水平就会有整体的提升，人脉、交际圈的水平一定程度上影响着你未来人生的高度。

公费看世界

口译工作一般需要经常出差，聘请单位一般会报销路费和食宿，可以利用工作机会周游世界，开阔视野啦

薪酬可观

口译译员薪酬一般为日薪计算，就算不是薪酬最高的同传也能拿到每天几千元上下的高薪了，直接与客户建立长期联系的话还会拿到更高的薪资。

人生规划

另外在做口译过程中，会接触和学习到很多行业的知识，毕竟每个会议的主题不同，接触的行业多了，可能会慢慢发现自己感兴趣的行业，有利于对未来职业有更清晰的构想和规划。

五、翻译专业收入

顶级：在北京和上海，医学会议请来的翻译，本身就须有医学学位，同传的收入一天可以达到数万元。

特级：为普通驻外使馆服务，如作为州长的陪同翻译，一天收入在1-2万元，年薪大约能达到数百万。

高级：层次高的比如外交部的翻译收入也相对非常高。

普通：自由译者，中等的在北京一天收入4000-6000元不等，而学生翻译有的时候可能会在1000-3000元一天。