一:大赛高年级组决赛奖项
一等奖:
1、杨航 北京外国语大学
二等奖:
1、周庭坤 天津外国语大学
2、朴美斯 黑河学院
3、毛程全 解放军外国语学院
4、王倩倩 大连外国语大学
5、周仪 天津外国语大学
6、张志豪 中国石油大学
三等奖:
1、谢艳娟 南京大学
2、马如烨 山西大学
3、胡颖 中国人民大学
4、付艺婷 四川外国语大学
5、孔春霞 琼州学院
6、安梦琪 北京大学
7、张江平 西安外国语大学
8、张娴 华中师范大学
9、郑玮琦 东北师范大学
10、赵洁 青岛科技大学
11、鲜艺翎 长春大学
12、祝贺 中国石油大学
13、王娟 天津外国语大学
二、大赛研究生组决赛获奖名单
一等奖:
1、张宇航 北京外国语大学
二等奖:
1、李鸣慧 上海外国语大学
2、吴小莲 南京大学
3、卢月 解放军外国语学院
三等奖:
1、刘慧颖 首都师范大学
2、苏姝 四川外国语大学
3、况柳平 中国人民大学
4、李亘 东北师范大学
5、张美云 浙江大学
6、田文娟 北京大学
扩展资料
全国高校俄语大赛参赛资格:
大赛参赛对象为在读的全日制俄语专业本科生和研究生。
通常外研社公布大赛章程后将报名信息发至各个开设俄语课程的高校,由高校组织校内进行预选,每个学校选出的学生将参加全国高校俄语大赛。
全国高校俄语大赛内容:
初赛主要是笔试,低、高年级组难度各有不同,题目内容包括语法、国情、阅读、完形填空、词汇等,满分100分。初赛选取排名靠前的学生参加复赛,内容包括命题演讲、口语表述和国情知识。决赛部分为汉译俄和俄译汉。(有些年份复赛和决赛合并。)具体参见大赛主办方官网。
有些届比赛还会增设单项赛,如演讲、才艺等。未晋级复赛/决赛的选手可选择参加单项赛。
参考资料
第一批
第二批第三批第一批:
1北大 招生30名,其中推免20
2北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科,会考俄日法德其中一门二外)
3南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名
4复旦 英语笔译 30名
5同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数
6上海交大 英语笔译 未列招生人数
7上外 英语笔译35人(下设法律翻译,公/商务笔译,专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向,公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人
8南大 英语笔译35人
9厦大 英语口笔译各15人
10中南大学 英语口笔译 未列招生人数
11湖南师范 英语口笔译 未列招生人数
12中山 英语笔译20人 英语口译10人
13西南大学 英语笔译 未列招生人数
14广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人
其中英语翻译硕士复试参考书目
991|翻译实务(笔译):
1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。
2、《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年。
3、《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2007年。
4、《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2009年。
5、有关英语八级考试的书籍,以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍
992|面试(含口译):
1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。
2、《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年。
3、《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2007年。
4、《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2009年。
5、有关英语八级考试的书籍,以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍
15解放军外国语学院
第二批
1 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人
2 首都师范大学 英语笔译16人
3 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人
4 北京航空航天大学 英语笔译40人
5 河南大学 英语笔译 未列招生人数
6 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人
7 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人
8 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数
9 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译)
10中国海洋大学 英语笔译35人
11湖南大学 英语口笔译共35人
12北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人
13对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定
14山东大学 英语笔译20人 英语口译10人 (另,威海分校,英语笔译10人)
15东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数
16武汉大学 英语口笔译 未列招生人数
17北京师范大学 英语笔译
考试参考书单(最新更新书单):
(1)庄绎传,《英汉翻译简明教程》。北京:外语教学与研究出版社,2002。
(2)叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》。北京:清华大学出版社,2001。
(3)张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册。北京:外语教学与研究出版社,1995。
(4)张卫平,《英语报刊选读》。北京:外语教学与研究出版社,2005。
(5)叶 朗,《中国文化读本》。北京:外语教学与研究出版社,2008。
(6)夏晓鸣,《应用文写作》。上海:复旦大学出版社,2010。
18 吉林大学 英语口译 20人 日语笔译 10人
英汉口译参考书目:
《高级英语》(修订本)第1、2册,张汉熙,外语教学与研究出版社,1995年版;《现代大学英语基础写作》(上、下),徐克荣,外语教学与研究出版社,2004年版;《英汉新闻翻译》,刘其中,清华大学出版社,2009年版;《实用翻译教程(修订版)》,刘季春,中山大学出版社,2007年版;《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2008年版;《实用文体写作教程》,罗时代,科学出版社,2009年版。
日汉笔译参考书目:
《日语精读》,宿久高等,外语教学与研究出版社,2008年版;《翻译技巧与实践》,吴侃,上海外语教育出版社,2005年版;《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2008年版;《实用文体写作教程》,罗时代,科学出版社,2009年版。
19 四川大学 英语口笔译各20人
20 大连外国语学院 英语笔译10人 日语口译10人(包括推免各一人)
21 西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数
22 天津外国语学院 英语笔译34人 日语口译20人
23 四川外语学院 英语笔译 40人 英语口译50人 (奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多,不知是不是研招网输入有误)
24 延边大学 朝鲜语口笔译各10人
25 华中师范大学 英语口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书 或许专硕也可以参考下
《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月
《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月
第三批
1 浙江大学 英语笔译 未列招生人数
2 华中科技大学 只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看
3 中国地质大学(武汉)英语口笔译 未列招生人数
4 中南财经政法大学 英语口笔译 未列招生人数
5 湖北大学 英语口笔译 未列招生人数
6 中国石油大学(华东)英语口笔译各10人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国际合作与商务 俄语口笔译各5人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译
7 中南民族大学 英语口笔译 各10人
8 福州大学 英语口笔译各5人
9 浙江师范大学 英语笔译 10人
10 浙江工商大学 英语口笔译 各5人 日语笔译 5人
11 宁波大学 英语笔译 未列招生人数
12 山东科技大学 英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数
13 青岛科技大学 英语口笔译 各10人
14 山东师范大学 英语口笔译 各5人
15 曲阜师范大学 英语口笔译 各15人
16 聊城大学 英语口笔译各15人
17 鲁东大学 英语口笔译各15人
18 青岛大学 英语笔译12人 英语口译8人
19 烟台大学 英语口笔译各10人 朝鲜语口笔译各10人
20 山东财政学院 英语口笔译各25人
21 郑州大学 英语笔译 未列招生人数
22 河南科技大学 翻译硕士 方向不明 可查校园网
23 河南师范大学 英语口译10人 英语笔译20人
24 信阳师范学院 英语口笔译20人
25 三峡大学 英语口笔译各20人
26 广西大学 英语口笔译 未列招生人数
27 广西师范大学 英语口笔译各20人 日语笔译15人 朝鲜语笔译10人
28 广西民族大学 英语口笔译各5人
29 新疆大学 英语笔译10人
30 新疆师范大学 英语口笔译各3人
叫xx外国语大学的一般都有,很多综合性大学和师范大学也有,开设此专业的大学大概六七十所。以下是参考:
德语专业排名靠前的大学顺序为:
1.北京外国语大学
2.北京大学
3.广东外语外贸大学
4.上海外国语大学
5.南京大学
6.同济大学
7 复旦大学
8 中山大学
9 青岛大学
10 武汉大学
11 华东师范大学
12 西安外国语学院
13 北京第二外国语学院
14 四川外国语学院
从德语专业博士授予权分布来看,能堪称一流的只有北外、北大、上外、南大、同济。
就教学质量来看,在四级统测中拿过全国平均分前几名、个人分数第一的还有武大、复旦、青岛大学。但基本是皇帝轮流做,不进则退,就实力而言与中山大学、广外在同一水平上
从综合来看:
第一:同济的德语品牌并不光是靠一个德语系,光是德语教学一块就还拥有留德预备部、德国研究所、中德学院等部门。从一线教师的数量、留德学习经历、外籍教师质量来看,全国的确没有第二家可以抗衡。
第二:但是在教师质量方面,八九十年代一线教学的“名师”几乎都和北外有些关系。大家只要去翻翻《新汉德词典》编委名单就知道北外实力强大到何等程度,那里面不少教授当年是给周恩来、陈毅做翻译的!同济是90年代出国热之后才空前繁荣,但是忙于办班的一代人要超越北外一代寒窗高手几乎是不可能。同济去年才刚刚拿到德语专业博士授予权,而北外连博士后都培养出来了!
第三:和“学德语”有些不同的是“研究水平”。这方面看看哪里有博士点大家就心里有数了。虽说“文无第一”,但是要文学研究要挑战北大张玉书,语言要超过北外刘芳本、叶本度,国内暂时还无人敢夸口。有些难以评定的是社科院,那里其实高手云集,但是和专业研究圈子以外的人关系不大。
第四:说到“人才培养”(注意这里不是讲德语培训了)在“争夺人才高地”方面,北大有令人恐怖的优势,能进北大都是高手中的高手,德语专业学生中连文科状元都有,到德国写博士论文都能拿“特优”(summa cum laude)!北外、上外一些学生是在中学就开始在外语学校学德语、然后保送外语学院的,堪称外交部的后院。在争夺生源方面同济根本无力与之抗衡。但是同济胜在人多,在培养工科德语人才方面国内无人能敌。德国总理奖学金也大都花落同济。与之形成鲜明对比的是复旦大学,生源质量理论上肯定高过同济,但是两年才招一个班(2004年后改了),连上海都没多少人知道复旦有个老牌德语系。招不到好学生,其排名也一再下滑。
在哪里学德语“最好”要看你的水平和目标。
1、如果你准备献身德语研究或成为高级翻译,那么北外是首选。
2、如果你要成为研究方面的“高手”那么最好去北大,当然前提是你有本事考上北大。
3、如果只是为了出国而参加德语班,那么北外(歌德学院)、同济都不错。相比之下,在北外更容易得到能够让你终身受益的名师的指点,而同济更为大众化,对于急于通过考试的学生更为适合。
以上就是关于2015年全国高校俄语大赛演讲单项奖获奖名单全部的内容,包括:2015年全国高校俄语大赛演讲单项奖获奖名单、翻译硕士考研高校排名是什么、请问大家知道德语考研可以考哪些学校吗能详细说一下吗等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!
版权声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章【2015年全国高校俄语大赛演讲单项奖获奖名单】因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
beimuxi@protonmail.com
扫码二维码
获取最新动态