民办大学学翻译就业

学英语专业是有前途的。

英语是国际通用语言，很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会，在国际商务谈判和国际商贸合同文本，在外资企业或合资企业工作中，英语已成为重要的交流工具。

与英语专业有关的外贸、外交、海关、旅游等行业获得前所未有的发展，使得我国对英语人材的需求数量越来越大。

据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下，大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上，就业前景乐观。

英语专业就业方向：

1、在大学、中小学做英语老师。

如果是本科或者研究生，可以选择在自己的城市做中小学英语老师，也可以留在大学当老师。

2、在国际学校和培训机构做英语老师。

近年来，随着民办教育的发展，一线城市国际幼儿园、中小学对英语老师的需求逐渐增加。此外，一些为国内学生提供课外英语辅导的机构也需要英语教师。

3、从事翻译职业。

从最传统的角度来看，翻译领域的就业形势最好，就业面广，主要从事翻译、管理、文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游等企事业单位和行政部门的研究与教学。

翻译专业的就业

随着全球经济的快速发展，国内外企业间的跨国交流日益加深，各行各业都需要翻译类人才。现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，也少不了翻译；而各个国家与中国的贸易交往中，也离不开翻译的辅助，因此，无论在国内还是在国际上，翻译专业未来的就业形势还是很乐观，尤其是对受过专业训练的高级口译人才的需求非常大。

目前各类专业翻译注册公司企业超过5000家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。但是与此不成正比的就是，现有相关从业人员50万，其中职业翻译仅4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少，尤其是能够胜任中译英工作的高质量人才严重不足。想要有效提升中译英的专业水平，去主流英语国家留学是最好的选择，有语言环境的优势。

目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。

翻译专业的毕业生在政府外事外贸部门、企业、高校、科研机构都可以找到适合的岗位和工作，就业方向包括：

1.在各种翻译机构或行业公司专门从事翻译工作的专业人员：字幕组翻译员，翻译公司译员，比如人人影视；还有投行里的译员，跨国企业中的译员等，比如麦肯锡。

2.政府部门和事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作，比如联合国、外交部、大使馆、国际原子能机构、国际法院、国际海事组织、国防部。

3.在企业对外贸易活动中从事翻译事务的专业人员，或者与外商直接洽谈业务的专业贸易人员。

4.自由译员：在各类组织中从事现场翻译的专业人员，比如政府官员外事活动中的现场翻译、大型会议中的现场翻译以及经贸洽谈时的现场翻译等等。

5.在各类学校从事外语教学，比如孔子学院，语言学院，所有需要跨国文化交流的地方，都需要翻译人才，当然也包括各类语言学校和当地的中学。

6.其他行业：比如外文网站的编辑（China Daily）、去电视台负责国际相关的工作、向外籍人士提供导游服务等，即使转行不做专职英语翻译类工作，转投其他岗位，具备专业中英翻译能力也非常有利于求职的。

翻译专业就业前景

公务员应届毕业生一般指的是毕业一年或者两年之内的应届毕业生。

应届毕业生公务员招聘岗位比较多，查看公务员招考目录之后可以发现，不少岗位明确要求为应届毕业生。

也就是应届毕业生在参加公务员考试方面竞争压力更小，考中的概率更大。

该专业的就业前景还是非常不错的，毕竟在随着中国的翻译市场的不断扩张，现下的人才紧缺度还是非常高的，主要分为五类，比如说科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等等。

并且在国内专业人员不多的情况下，还是会有很好的就业前景和发展空间的，除了有些口译员、同声传译的工作岗位要求极高以外，类似于普通的笔译工作、政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作都是非常受欢迎的选择。

翻译专业的就业方向

一般情况下，英语专业的翻译方向和岗位还是比较宽泛的，主要就是以翻译及出版类行业、国家机关和国有大中型企业、外资企业或中外合资企业、教育行业的就业率高和受欢迎。

1、翻译及出版类：该就业方向主要还是比较适合硕士以上的学历，一般来说其是需要巨大的阅读量以及专业性的人才，所以对笔译水平有一定的要求；并且除了要完成日常的笔译工作外，还要完成审稿和校队等工作，不仅仅是只懂翻译就可以轻易胜任的；所以说硕士以上的学历就完好的契合了岗位，毕竟本科学历的话可能就没有大量强劲的基础。

2、国家机关和大中型企业：对于很多刚刚毕业的本科生们来说，都是有可能进入国家机关和大中型企业进行就业的，不过需要注意的就是首先以上单位需要对应的专业翻译岗位，所以说如果本科是翻译专业毕业的学生或者经过专业培训的会更具有优势和竞争力。

3、外资企业或中外合资企业：该类别的可以选择的空间就比较宽泛一些了，毕竟是以单位为主，因此就算是非翻译专业的英语类毕业生，也可以选择适合自己的岗位。不过同样有要求的就是肯定需要具备熟练的外语口语能力。

4、教育行业：不论是培训机构还是教学单位，如果是本科学历的学生完全可以在小初高等学校进行就业，毕竟外语教学一直在教育行业中占比很大，因此人才还是比较紧缺的，当然如果是研究生毕业后可以选择进入高等教育院校从事，相对来说工作还是非常具有稳定机制的。

以上就是关于民办英语专业有前途吗？全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注，你们的支持是我们更新的动力！