只有 才 用日语怎么说？

表示“只有…才…”的句型有以下几种:

1.动词连用形＋てこそ：只有…才…

例:働いてこそお金がもらえるのだ

译:只有干活才能拿钱。

2.体言＋にしてはじめて， 类似だからこそ 只有…才…

例:これは田中さんにしてはじめてできることだ。

译:这是只有田中才能完成的工作

3.体言＋ならでは 只有…才有的…；只有…才能…

例:あそこでは一流ホテルならではの豪华な雰囲気が味わえる。

译:那里可以享受到惟有一流饭店才有的豪华环境。

扩展资料:

“只有…才”的其他语言翻译:

1.英语:

Only... just

2.韩语:

...

3.意大利语:

Solo... solo

4.葡萄牙语:

Apenas... apenas..

5.德语:

Nur...

6.荷兰语:

Alleen... talent

7.瑞典语:

Bara... talang

日语里有个单词是「ごと」（毎）就是每的意思。所以后面加「ごと」（毎）就可以了。

比如: 日ごとに　（每天)

人ごとに（每个人)

地方ごとに（每个地方)

一分ごと（每分钟)