云南方言解析（1）

云南方言解析1

身份一词原来是名词做动词用，形容某人身份地位变高的状态。

示例：

我对你说:身份啦！或者 你现在身份了！

有两层意思，1，你现在混得不错，2，有点调侃鄙夷的意思，就是你混得不错，也不要显摆。

云南方言解析2

豪横，一词常用来形容某人经常欺负他人，无缘无故生他人的气，处处为难他人。

示例：

甲对乙诉说丙经常让他受气：他经常是豪横我。

云南方言解析3

癞蛤蟆打huo han——口气大。打huo han意指打哈欠。huo han二字，可能写法有：

（1）齁鼾，（2）豁鼾。豁鼾可能是对的，原因：

（1）字音上，豁鼾接近方言，（2）字义上，豁表示嘴巴大张的样子，鼾表示睡觉时的鼻息声，两个字连在一起，正好可以表示打哈欠的状态。

云南方言解析4

崴，词义1，形容生活状态很好；词义2，形容质量差、品质差、不靠谱；词义3，形容坑害人，给人造成伤害。

示例：

词义1，你现在过得太崴了。 词义2，你这个崴货！词义3，你是在崴我。

云南方言解析5

徬páng，词义1，招惹；词义2，碰到。

示例：

词义1，你敢么徬徬他试试。 词义2，不好意思，刚才徬着你一下。

云南方言解析6

啰里吧嗦，也写作罗里吧嗦，词义，话太多，碎碎念，让人烦。

示例：

不要得我啰里吧嗦。

云南方言解析7

拗，词义，挪动一下。

示例：

你往那边拗拗嘛。

云南方言解析8

拗嘴拌舌，词义，不听人劝告，和人不停理论，通常指小辈对长辈。

示例：

你不要得我拗嘴拌舌的。

近义词：强嘴拗舌。

云南方言解析9

尿（sui） 器子 ，词义，排尿器官。

示例：

略。

云南方言解析10

多喒zán ，词义，什么时候；喒同“咱”。

示例：

瓦德西先生多喒给你这封信的？

同义词：多咱。

参考资料：

小说《孽海花》P122。

云南方言解析11

向火，词义1，烤火；词义2，面朝着火。

示例：

1、天冷了，我们都在屋里向火。

2、那两个兵向火坐着，捏了一根香火。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P5。

云南方言解析12

闸，词义1，把某物关起来。

示例：

他们听见风声，便闸上宅门。

词义相近的词语，如扎起来、扎口袋。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P8。

云南方言解析13

摆古，词义，讲故事；说掌故。

示例：

花钱雇人摆古。

词义相近的词语，摆龙门阵、吹牛逼、侃大山、冲壳子。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P35。

云南方言解析14

穷走彝方急走厂，词义，走彝方，主要是赶马，因为驿道上盗匪横行，马锅头在挑选赶马汉子的时候，除了身强力壮，能吃苦耐劳外，还得要会使弄棒，舍得卖命。走厂，就是到个旧锡矿当砂（矿工）。

走彝方和走厂，都是穷得活不下去了，或是闯了什么祸活不下去了，只得到彝方或锡矿去，从死神的指头缝中去寻找一条生路。

示例：

略。

词义相近的词语，闯关东、走西口。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P36。

云南方言解析15

周正，词义，端正整齐。

示例：

无论大小事跟他商量总能办得周正。

词义相近的词语，端正、妥当。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P42。

云南方言解析16

烂尸，词义，妓女。

示例：

你这个烂尸。

词义相近的词语，搔货。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P44。

云南方言解析17

嚜，词义，助词，用法同“嘛”。

示例：

你好上了天嚜，也不过是个土瓜。

词义相近的词语，嘛。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P50。

云南方言解析18

擤xǐng，词义，捏住鼻子，用气排出鼻涕。

示例：

白木匠擤了一把鼻涕扔在地上。

近义词，/。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P87。

云南方言解析19

偏生，词义，表示实况同所希望的正相反。

示例：

喊他这么做，他偏生不听。

近义词，偏偏。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P94。

云南方言解析20

怨府，词义，大家怨恨所集中的对象。

示例：

这个做法旷日持久，牵连太久，半途而废，反成怨府。

近义词，/。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P96。

云南方言解析21

摆夷，词义，1949年以前，汉人对傣族的称呼；倮倮，词义，汉人对彝族的称呼；窝泥，现在称为哈尼族。

示例：

/。

近义词，/。

参考资料：

邢公畹的《红河之月》P131。

云南方言解析22

等哈，词义，等一下。

示例：

你等哈嘛，我要着来了。

近义词，等一下、稍等。

参考资料：

/。

云南方言解析22

哈哈，词义，随时、经常。

示例：

他哈哈来惹我。

近义词，/。

参考资料：

/。