英语里的年月日如何翻译

英文日期写法

由于7月7日在英式英语和美式英语里都可以写作7/7/14，所以我们用明天2014年7月8日来举例↓

英式=日/月/年

8

July,

2014

或是8/7/14

读法：

the

eighth

of

July,

two

thousand

fourteen（注意冠词和介词）

美式=月/日/年

July

8,

2014

或是7/8/14

读法：July

eighth,

two

thousand

fourteen

如果要加上星期几的话，星期几写在最前面：

2014年7月8日星期二

Tuesday,

8

July,

2014

或是

Tuesday,

July

8,

2014

如果要加上几点几分的话，几点几分写在最后面：

2014年7月8日下午6点

8

July,

2014

at

18:00（注意介词）

July

8,

2014

at

18:00

纪念日

周年纪念日=anniversary

银婚纪念日（25年）

=silver

anniversary

金婚纪念日（50年）

=golden

anniversary=golden

jubilee

钻石婚纪念日（60年）

=diamond

anniversary

“七七事变”77周年纪念

=the

77th

anniversary

of

July

7th

Incident