共产党宣言中文全译本首译者是

 2024-11-29 20:33:01  阅读 100  评论 0

摘要:《共产党宣言》是马克思和恩格斯为世界上第一个工人阶级政党——共产主义者同盟撰写的纲领。自1848年2月在英国伦敦问世以来,已被翻译成201多种文字。它最早的中文全译本,是由我国著名语言学家陈望道先生翻译出来的。扩展资料陈望道1891年1月生于浙江义乌。1915年赴日本留学

《共产党宣言》是马克思和恩格斯为世界上第一个工人阶级政党——共产主义者同盟撰写的纲领。自1848年2月在英国伦敦问世以来,已被翻译成201多种文字。它最早的中文全译本,是由我国著名语言学家陈望道先生翻译出来的。

扩展资料

陈望道1891年1月生于浙江义乌。1915年赴日本留学,先后在东京早稻田大学、东洋大学、中央大学主攻法学,兼学经济、哲学、文学。此间,陈望道结识了日本著名进步学者河上肇、山均川,阅读了他们翻译的日文版《共产党宣言》等马克思主义著作。

1920年五四运动爆发,陈望道迎着这股时代热流返回杭州,被浙江第一师范聘为语文教师。他提倡白话文,传授注音字母,热情投入新文化运动,受到浙江顽固势力的围攻,曾扬言要用枪打死他。不久,因《浙江新潮》上的一篇文章与当局发生正面冲突,他与夏硏尊、刘大白等人成为被通缉查办的对象。这次风潮使陈望道进一步认识到,文学革命触动了封建的思想文化,但要真正解决中国问题,必须进行社会改革。

共产党宣言中文全译本首译者是

在这个时候,他接到了上海《星期评论》周刊的约稿函,还有一本日文版的《共产党宣言》,要求他将马克思的.这一重要著作翻译成中文,拟在该刊连载。

五四运动前后,马克思主义在中国先进知识分子中已成为新潮。梁启超、李大钊、张闻天、成舍我等都曾在他们的文章中摘译、引用过《共产党宣言》的片断;李汉俊、朱执信、胡汉民、戴季陶也在报刊上介绍过它的有关章节。陈独秀更是主张将此书的全文尽快用中文翻译出来,“这已是社会之急需,时代之召唤”。

版权声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章【共产党宣言中文全译本首译者是】因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!;

原文链接:https://www.yxiso.com/news/382002.html

发表评论:

关于我们
院校搜的目标不仅是为用户提供数据和信息,更是成为每一位学子梦想实现的桥梁。我们相信,通过准确的信息与专业的指导,每一位学子都能找到属于自己的教育之路,迈向成功的未来。助力每一个梦想,实现更美好的未来!
联系方式
电话:
地址:广东省中山市
Email:beimuxi@protonmail.com

Copyright © 2022 院校搜 Inc. 保留所有权利。 Powered by BEIMUCMS 3.0.3

页面耗时0.0622秒, 内存占用1.97 MB, 访问数据库23次

陕ICP备14005772号-15