MA学硕院校哪个好

北京外国语大学的英语翻译理论与实践(MA)和翻译硕士...

MTI 刚开始还是挺多通过GCT在职读的，改革后全部为全日制，均授予硕士学位和硕士学历（双证），公费较少，自费的话学费较贵，北外笔译是5年学费，口译是8万，食宿自理，基本上翻译和英语越好的学校，学费就越贵，物有所值的，学校越好，学费也会贵一些！MTI 毕业生不可直接报送博士，但与MA一样可以以硕士学历考博（因为外语类博士均要考二外，且要求较高）；

如果你打算走学术道路，建议直接考文学硕士，这样有直博机会；MTI 我个人觉得招生院校过于泛滥，全国有160所左右，如果能考期中实力较强的前20所，成绩优秀的话，读博不是难事，何况博士招生导师的意见还是挺重要的。一般院校MTI毕业生的能力不强，实践机会少，能接触职业和专业翻译项目的机会寡，个人倾向于你考个CATTI 2口译和笔译，这样花费的时间短，效果好。

随着翻译本科、硕士、博士专业的设立和职业翻译证书的普及，翻译作为一门独立学科，地位在提高，认可度也在提高；相信越来越多的院校会提高对MTI的认可度。

请大家给我建议：考研是上外MA学硕还是广外MTI专硕

如果我有能力，一定会选上外MA

在广外，据说高翻的MA和MTI除了学费之外，教学内容差别不会太大。就连自己的老师都不建议考MTI，建议考MA，理由是这笔钱花的不值得要是教学内容真的差别那么大的话，为啥还会觉得学费不值呢。MTI有英语口笔译，MA也有英语口笔译。而且广外MA新生入学后也要进行分流考试，分开口译和笔译方向。

都说实践出真知。即便是研究翻译理论，也是离不开翻译的实践的，终究要回到翻译的实际运用上。所以说，即便是学硕，也肯定还会有一定的实践性的。

再说，如果真的想要在实践上提高能力，那不论怎样都会想尽办法锻炼自己的吧。不上进的人，即便读的是MTI，毕业了也不见得在实践上有什么长进。相反，上进的人，就算读的是MA，但平时还是想尽办法抽空实践、多些练习翻译，那么他毕业的时候也许还胜过很多MTI的人呢。

翻译毕竟是一门需要多加练习、实践才会有所收获的学科，能不能学到东西，很大程度上还是靠个人练习的。MA和MTI又不是说在基本理论上是完全不同的，不是读了MTI的话MA的理论就不懂了，也不是说读了MA的话不符合MTI的应用原理神马的。

上外的名气可以说是个半个铁饭碗了

建议根据个人能力来选择吧。要是有能力，建议还是去上外的好

上海外国语大学与华东师范大学的英语专业研究生哪个好

外语类的专业里面上外北外是最顶尖的院校

上外 英语语言文学 情况

上外MA语言文学专业是学硕，所属院系是上外英语学院，始建于1956年，是国内规模最大、教学科研基础最雄厚、师资力量最强的英语学院，在全国高校同类学院中名列前茅。上外MA英语语言文学硕士点是1980年设立，1983年设立博士点，2003年获准设立博士后流动站。

学院拥有一幢独立的教学楼，建有学院独立使用的多媒体教室22间，同声传译实验室1间。

学校还为英语学院学生提供语言实验室16间。学院资料室藏书两万多册，各类图书符合学生的实际水平和知识结构，能很好地帮助学生扩大人文视野，提升人生境界，提高英语水平。学院有国内外学术期刊和报纸50余种，影像资料700多套。此外，校图书馆还藏有与英语学科有关的图书约40万册，学术期刊和报纸200余种，影像资料1000余种，英语原版电影1000余部。