catti考试怎么考？想考catti，应该准备？

1、备考时还有最后考试时我都时刻记源念着考试大纲里的那句要求“译文忠实原文，无错译、漏译”，译文意雹派困思表达要完整，不刻意追求没有把握的表达，要把握整体内容通畅准确，按照目标语言的语序来译通顺。

2、实务分为英译汉和汉译英两个部分，先做汉译英，再做英译汉。英译汉生单词太多，很多考生在英译汉部分经常一不小心就花费过多的时间，最后留给汉译英的时间极其有限最后草草翻译了事。

3、当汉译英完成后，心里基本有底也更加自信完成英译汉部分，这样完成的速度会相对快很多。英译汉部分，可以在开翻之前，首先扫一遍，看看哪些生单词影响到了上下文理解，做好羡升记号快速翻查字典。

4、另外，整个实务部分请务必注意控制好时间，三个小时，最好能分配给每一部分一个半小时的时间，具体时间分配请按照自身英译汉和汉译英能力水平速度实际情况来安排。能在三个小时内工整地完成全部翻译是这一门通过的前提，要是没做完再想通过的可能性很低。

谁能告诉我CATTI英语二级笔译的题型？

1、英语三级笔译考试含有二、三级笔译和笔译实笑丛务碰歼樱两门科目，没有指定教材。

2、三级笔译翻译（含2科）由每人300元降为每人每科75元（总报名费150元）。

3、凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

4、经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，改袭符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。

CATTI二级笔译考试题型有综合能力部搏戚分蠢银扮、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。

改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。实务部分：翻译4篇文带灶章，英译汉和汉译英各两篇。综合能力部分全部都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。

实务题型主要以人文社科类文章为主，且基本每年都有两篇涉及美国本土，两篇涉及欧洲、非洲、澳洲等其他大陆的文章（目前暂未出现有关中国、俄罗斯以及中东国家社会情况的英文文章）。形式上多为小品文，文章大多采用夹叙夹议的方式推进。

以上就是关于catti考试怎么考想考catti，应该准备全部的内容，包括:catti考试怎么考想考catti，应该准备、英语三级笔译要考几门 英语三级笔译要考几门介绍、谁能告诉我CATTI英语二级笔译的题型等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！