口译翻译成功一般需要几年时间

口译翻译学成时间因人而异，但最少也需要四年。因为口译翻译要求至少本科以上，毕业工作两年之后才有可能被圈里人和市场广泛接纳，四年左右工作能力会渐入佳境，而在工作六年左右会达到顶峰。但是不同译员的口译“黄金期”也不同，甚至有50-60岁的“高龄”口译翻译员依然活跃在圈里。

大概需要多长时间能成为一个合格的口译员

如果想成为一个合格的口译员，那前提就是你的能力要足够。你自己要经过系统的训练，这个可以通过学校的学习or或者通过外面的机构学习。这个等会再说。

具体多长时间，还是看自己的练习量，你要知道，哪怕是一个非常成功的译员，在日常生活中，也要保证自己的练习量来维持自己的水平。而且很多自由译员，在工作初期，是没有那么多翻译活的，需要靠笔译来养活自己。

ok，回到之前说的，想要成为译员，你的能力要够，可以通过学校的学习和外面的机构，学校就是最好是外字头院校，北外上外广外，而且本科远远不够，需要研究生的再次学习，如果以后想要从事更高端的会议，去国外学一趟也很有必要，巴斯，纽卡，威敏，等等。如果你没有这些经历，那就在外面的培训机构进行学习，策马是一个选择。

so，想成为译员，能力要够， 知识面要广！希望你早日成功

需要多久能做到口语翻译

我是英语专业的，楼主如果是非常想从事口译这个职业的话，确实还需要花很大的精力，还需要非常努力。语言本来就不是一朝一夕的事情，而专业的口译更需要有系统的学习和非常刻苦的训练，对语音、口语、反映、逻辑、思维以及整体英语水平都有很高的要求。我觉得楼主要是真的喜欢的话，第一条路就是可以努力去考研，比如北外高翻学院、北京语言大学、北京第二外语大学还是一些外国语大学都不错，建议进行系统地学校和训练。第二种选择就是可以考虑去一些培训机构报班学习，可以去北外的一些校外培训班或者新东方去打听一下。第三如果楼主想自学的话，建议可以报考口译三级的考试，通过配套的教材来学习。

当然，重中之重，还是要先把英语水平提高，口译不能脱离开整体的英语水平。建议楼主多看看英语报刊，系统背诵单词，多听英语新闻看看原声电影美剧之类的，从多个方面提高英语，还要多读。

总之，这是一个长期而艰巨的工程，介于楼主说现在的英语只有三级水平，我觉得如果楼主的时间非常充足的话，先话一年多把英语水平整体提高，达到六级或者专四的水平，有一定基础了再练习口译，再用两三年的时间吧。

所以，总的来说，楼主要多努力更辛苦地联系。要想真正当上专业的口译员，先要踏踏实实地努力四五年吧，只有还要多参加实践练习。还要不断积累，总之，口译是一个很考验能力的职业。

希望楼主能够成功！心想事成！

翻译需要学多久才能成为一名合格的翻译？

您好，我是从事翻译工作的，对您这个提问比较感兴趣，想说几句！

如果您是英语硕士，从事翻译工作2年后可以入门；如果您是普通英语本科，从事翻译工作 3 --5年可以入门（我说的入门要求比较严格，基本可以在翻译行业独当一面，独立工作了）；职业翻译要求很高，需要不断学习和进步~

一般通过CATTI 2 以后，基本上可以认为是入门一半了；人事部 CATTI 是国内目前最流行的翻译资格证，未设置学历、工作经验、专业等门槛，任何人可以报考的；

三、二、一级难度依次增加，分别相当于助理翻译、翻译、翻译副教授（考试 + 评选结合的方式确定）；此外还有一个最顶级的资深翻译，只通过评选产生。从翻译实际要求看，二级是做职业翻译的最基础、最基本、最低要求！此外，翻译还得有广博的知识面、快速的学习能力，熟悉特定背景知识和专业术语，具有吃苦耐劳精神，能承受高压力！

不同笔译收入差别也比较大，CATTI 2 笔译证书或者笔译硕士一般待遇是4000元 --6000元（具体看工作地点和工作能力）；合格的英语笔译月收入不会低于8000元（本人笔译六年，师范计算机专业毕业，目前做笔译月入12000左右（在江西吉安县），个人觉得自己水平严格地说只能算刚入门了），法律、医学、专利等方向优秀笔译月入15000以上是没有问题的。在笔译行业，很难遇到合格笔译，甚至想物色一位水平算入门的也是比较困难的。因为该行业相对IT、通信、金融、建筑等高薪行业，待遇还是差了点。工作也十分的辛苦，要求也相当高，绝非外界说的一个六级、专八就可以胜任的，需要有大量学习、积累和经验，并且还必须熟悉SDLX、Trados、Passolo、X-Bench 等笔译行业的专业工具。

不过提醒您，最简单的CATTI 3 很多英语专业八级的都不能通过，考试通过率15%左右，比专八全国平均通过率（48%）低很多。国内很多学校的MTI（翻译硕士）毕业生，也是需要经过一定实践和学习后才能胜任特定行业翻译工作的。

随着人工智能和量子计算机技术的成熟，翻译行业在未来30年内可能会消失

英语6级到同声传译要多久

1年以上。大学英语6级的词汇量在5500，相当于雅思5.5-6分，托福达到60分的水平，到达同声传译需要努力练习1年以上的时间。同声传译简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。